Interactúe
Video institucional y campañas en idiomas mayas
Piezas audiovisuales de alcance nacional, incluyendo versiones en kaqchikel.
Producir para audiencias multilingües cambia el guion, no solo el doblaje: los tiempos de lectura, los rótulos y hasta el ritmo del montaje se ajustan al idioma. Este conjunto incluye el video institucional, la campaña de alerta de 30 segundos y la versión en kaqchikel, pensada desde el inicio y no como una traducción encima del original.